Cuando Picard, Data, LaForge y Troi regresan de unas conferencias al Enterprise descubren unas graves anomalías temporales, siguiendo su rastro descubren que su epicentro es el propio Enterprise.