Worf descubre el campo, pero los que allí están le confirman que su padre murió sin llegar a pisarlo. El klingon descubrirá que la situación es bastante diferente a la que él esperaba.