De visita en DS9 un vendedor de información revela a Worf que su padre creído muerto años atrás aun sobrevive en un campo de concentración romulano. Data empieza a tener extraños sueños en los que se ve a si mismo y a su creador.