Tras un disparo Picard muere yendo a parar ante Q, el cual le dice que esta muerto. El cual le ofrece le ofrece la oportunidad de volver a su pasado para reparar aquello de lo que el capitán más se arrepiente y que causó años después su muerte.