El holograma Moriarty reaparece clamando por su libertad, mientras Picard le intenta explicar que les ha resultado imposible lograr su materialización, el enemigo de Sherlock Holmes les demuestra que él ha tenido mas éxito en esa tarea.