Picard es capturado por los cardasianos y torturado hasta el límite mientras Jellico negocia con los cardasianos. En el ultimo momento gracias a la actuación del Enterprise los alienígenas liberan a Picard no sin casi lograr doblegarle.