Mientras Worf y su hijo Alexander están en una fantasía holográfica del viejo oeste junto a Troi, se produce un error en las computadoras al intentar hacer un volcado de funciones de la misma sobre el cerebro de Data, provocando efectos imprevistos.