Algunos tripulantes empiezan a notar anormales síntomas de cansancio e impulsos extraños ante objetos inofensivos. Troi sugiere que expresen conjuntamente sus miedos en la sala holográfica. Poco a poco entre todos descubrirán un aterrador secreto.