El negociador Alkar llega al Enterprise con su decrepita madre para proceder con unas importantes negociaciones. Al fallecer la misma pide a la consejero Troi su ayuda, pero poco después el comportamiento de la betazoide empieza a volverse paranoico.