Una sonda ataca a Picard llevándole a un mundo donde encontrará una vida paralela, donde tendrá familia, donde envejecerá y donde al borde de la muerte recordará a sus amigos.