En ruta hacia una conferencia de paz el regalo de una delegación es abierto accidentalmente provocando que el capitán Picard encuentre a su amor perfecto y se vea obligado a abandonarlo.