Riker se enamora de un alienígena mientras tratan de averiguar los sucedido a una lanzadera desaparecida en un área del espacio, pero esta relación se verá influida por los condicionamientos sexuales de su raza.