O’Neill y Teal’c realizan el vuelo de pruebas del primer caza aeroespacial experimental de la Tierra, basado en tecnología humanas y Goa’uld. Sin embargo, en medio del vuelo, algo parece tomar control sobre el X-301. Carter y Daniel solicitan ayuda a los Tok’ra para resolver la situación.
C.J. Navas comenta el nuevo proyecto de Benedict Cumberbatch con el director de ‘El Topo’, el rumor de que MGM estaría preparando nuevas adaptaciones de ‘Robocop’, ‘Stargate’, ‘Una rubia muy legal’ o ‘Poltergeist’, la votación autorizando el ir a la huelga por parte de los guionistas americanos y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.