Aset finalmente revela su parte del trato, brindándole a Brücke la oportunidad de idear un nuevo y terrible plan para su regreso a la Tierra. Mientras tanto, cuando Catherine se une a los nuevos amigos del equipo, discierne las terribles ramificaciones de lo que podría pasar si Brücke encuentra un camino fuera de este planeta.