Un corte de electricidad permite que dos rebeldes se cuelen en un laboratorio en el que el Consejo del Caos estudia la conexión entre Sonic y su fuente de energía.