Los deslizadores llegan a un páramo estéril, donde el temporizador no funciona. Y lo peor es que se ven obligados a participar en una batalla sin fin entre Kromaggs y soldados del mundo natal de Quinn, que están protegiendo un misterioso búnker.