Diana intenta usar un laboratorio universitario para encontrar una manera de separar a Quinn y Mallory, lo que lleva a su primer encuentro con su doble, una luchadora madre soltera. Mientras tanto, Mallory experimenta violentos recuerdos de la vida de Quinn.