Una pared de cristal separa dos sociedades, una enganchada a Internet y otra que lo rechaza. Quinn y Rembrandt están en la zona tecnológica, y Colin y Maggie en la otra.