Curadas las heridas, Reki disfruta del patinaje como antes, pero se da cuenta de nuevo de la gran diferencia de habilidad que hay entre él y Langa. Poco a poco, Reki se ve atormentado por un complejo de inferioridad. Dejan de verse cara a cara... Y justo entonces, ADAM hace un cierto anuncio.