El Equipo lucha contra la pérdida mientras Rip se enfrenta cara a cara con su nuevo captor, y quedan claros los planes de venganza de Michael.