Kaori sorprende a Kousei con un día de compras fuera del hospital. Mientras tanto, Hiroko le asigna a Kousei a Nagi, la talentosa y prometedora joven, como su primera estudiante de piano. Hiroko mantiene una estrecha vigilancia a estas lecciones, ya que ella es consciente de las intenciones ocultas de Nagi: destruir a Kousei.