Tosh cree que tiene al asesino bajo custodia y encarga al equipo que encuentre las pruebas para acusarle. Calder sufre en silencio con la revelación de Jean.