El equipo inicia una carrera contrarreloj para identificar al asesino de Connor y Bryd y evitar que el desastre se abata sobre Lerwick. La ciudad es evacuada y se despliega toda la fuerza de la policía para encontrar al asesino. A medida que la investigación se acerca a su fin, Pérez debe tomar una decisión que cambiará su vida...