Ante el callejón sin salida en la búsqueda del asesino de Galbraith, Tosh conduce a Pérez a la remota isla de Fetlar. Donna le pide a Duncan un último favor.