Tras el incidente del submarinismo, el equipo busca un vínculo entre los dos cuerpos. Mientras tanto, Pérez debe lidiar con el regreso de Donna Killick.