Calum es trasladado de urgencia al hospital tras intentar suicidarse mientras estaba detenido, lo que pone a Sandy bajo investigación interna por haberle proporcionado un bolígrafo. Jimmy viaja a Glasgow para investigar el tráfico de personas, pero ¿ha puesto a su familia en peligro? Por su parte, Zezi ve la forma de escapar de su captor.