Carla y Prentice Hayes aparecen asesinados en un violento ataque con arma blanca. Jamie Hayes está desaparecido, lo que en un principio lleva al equipo a especular con que podría ser el responsable. Pero Jimmy está convencido de que Jamie no podría haber mutilado así a su madre. Consciente de su altercado con Prentice la noche anterior, Pérez hace una visita a Olivia Lennox. Está en su habitación, agitada, con sangre en la ropa. ¿Podría ser ella la responsable o una espectadora inocente?