El oficial Steele se toma el día libre para ir con Trevor y la panda a la cueva Crabscuttle, en la costa. Dilys ha preparado un picnic para Mandy, Helen, Steele, Norman y Trevor, y todos van en el autobús.