Sam el Bombero, Elvis y Penny están haciendo unas comprobaciones rutinarias de las bocas de incendio de Pontypandy. Elvis está muy emocionado porque ha convencido a Sam de que lo deje usar la radio. Mientras, James y Sarah juegan a los bomberos.