Avec l'accord de Mike, Cassidy entreprend de restaurer son propre pick-up. Avery et Shafin se rapprochent - et se chamaillent - en travaillant sur une vieille Harley.