Steele et Laura continuent d'essayer de prouver leur mariage aux services de l'immigration. Mais les choses se compliquent avec le retour d'une ancienne conquête de Remington.