Un asteroide golpea al Enano Rojo causando estragos en la suite de simulación holográfica. Rimmer pierde sus piernas y Holly casi mata a Lister con un error sobre qué enchufe va con cuál. Después de este accidente, el ordenador de seguridad del Enano Rojo, Queeg 500, se apodera de Holly. La tripulación encuentra esto entretenido hasta que Queeg empieza a aplicar regulaciones que Holly olvidaba convenientemente. La vida se convierte en un infierno...