Mientras David intenta que lo contraten para dirigir un anuncio de comida para perros, su mejor amigo Wheeler descubre que tiene un atractivo rival interesado en su novia Misty. Nash visita a Getty en la cárcel, trayendo pésimas noticias sobre una amenaza en Red Oaks. El Agente Terry del IRS (Hacienda) se lanzará con Sam a un proyecto de negocios para el que ninguno está preparado.