El equipo está llamado a ver la muerte de una anciana volcada por un automóvil. Un caso triste que no caería bajo la Brigada Criminal si el Doc no hubiera encontrado que la víctima también fue envenenada y apuñalada tres veces.
Mientras Emma está indignada por tanta violencia hacia una persona de edad avanzada, Adèle visita el pabellón de la víctima y descubre varias vistas de largo plazo de las casas cercanas, así como cientos de copias en carbono de cartas de denuncia anónimas. Lejos de ser el pastel inofensivo de una abuela, la víctima era un cuervo que había estado haciendo estragos en el vecindario durante décadas. Intrigada por una carta que denuncia a "el peor de los monstruos", Adèle y Rocher van a la casa de su destinatario y pronto lo descubrirán en una vieja nevera en el fondo de la bodega ... un bebé congelado.