El equipo investiga la desaparición de una niña de 8 años, mientras trata de apoyar la morgue de Leguennec, el reemplazo de Chloe. La llegada de Adele, que está buscando un apartamento para acomodar a su sobrino ya que Camille está en coma, cuestionará el curso de la investigación ... y el balance del equipo.