Au nom de mon fils

Chloé y Rocher forman parte de un dispositivo policial que persigue al coche de un hombre que ha secuestrado a una mujer. El coche sufre un accidente y el hombre muere. La mujer es atendida en un hospital de graves heridas, pero se da a la fuga en cuanto tiene oportunidad.

Episodio siguiente

S05E10 - Jusqu'au bout de la nuit