Adéle se une al equipo para demostrar la inocencia de Chloé, acusada del asesinato de tres criminólogos en el congreso de Belle-Ille-en-Mer. Cuando descubren la identidad del culpable, la situación se complica.