Un eminente oncólogo aparece envenenado en la consulta del hospital en que trabaja. Lo descubre una joven paciente que sufre leucemia en fase terminal. Chloé y Matthieu se hacen cargo de la investigación, aunque para Matthieu se convierte en algo más que un caso, ya que acaba de perder a su hermano víctima del cáncer.