Making New Friends: Chibi Moon's Adventure

Rini explica el por qué de su regreso al pasado. Además les da una carta de la Neo Reina Serena, en la cual pide el favor de ayudar a la pequeña dama en convertirse en una excelente Sailor Scout y a que consiga amigos, también hay una pequeña nota donde le dice a Serena que estudie. Rini va al parque y se encuentra con un guapo pero desagradable chico, que decide desnudarse frente a ella diciendo que se trasforma en Sailor Moon. Rini se encuentra con Darien, Serena, Michiru y Haruka, y van a una ceremonia del té, donde Rini se enamora de un chico. Este chico es la nueva víctima de Eugial. Al otro día, Rini va camino a la casa del chico, para hacerse su discípula a toda costa, sin embargo se encuentra con Eugial quien ya ha tomado el cristal de corazón puro. Rini se transforma. De nuevo Eugial se equivoca ya que ese corazón no es el talismán. Sailor chibimoon intenta pelear, pero su ataque no es muy eficaz. Sailor Moon aparece y derrota al demonio. Rini de nuevo va a visitar al chico, pero se da cuenta que este ha enloquecido ya que se cree todo un Sailor Scout. Nueva Transformación: Por el Poder del Prisma Lunar, Transformación! Por Sailor Chibi-moon.

Episodio siguiente

S03E16 - I Want Power: Mako Lost in Doubt