Usagi Devastated: Mamoru Declares a Break-Up

Rini se siente sola y ha huido de casa pero Serena y Darien la encuentran. Serena descubre el poder hipnótico de Rini con el que engaña a su familia. Serena comienza a sentir celos de Rini pues Darien se preocupa mucho por ella. Darien tiene extrañas visiones de una ciudad de cristal que es destruida junto con una princesa muy parecida a Serena, y cuando se encuentra con ella repentinamente le dice que su relación se terminó. Serena visita a Darien confundida sólo para descubrir que Rini se queda en su casa y confirmar que Darien ya no la ama, con lo que estalla en llanto. Rubeus y las 4 hermanas de la persecución buscan destruir una ciudad llamada Tokio de Cristal, la cual aparentemente se trata de Tokio en el futuro, y para ello han decidido debilitar las sedes de cristal, las zonas que en el futuro se convertirán en los puntos claves que permitirán mantener en pie a Tokio de Cristal, aumentando la energía maligna en ellas. Berjerite, otra de las 4 hermanas de la persecución, instala una falsa tienda de cosméticos que busca obsesionar a sus clientas. Serena entra a la tienda buscando verse más bella para atraer a Darien, pero nota que la mujer de la tienda intenta maquillarla a la fuerza, pues se trata de un monstruo en realidad enviado por Berjerite. Sailor Moon lo enfrenta y lo derrota gracias a la ayuda de Tuxedo Mask. Serena cree que Darien aun la quiere y por eso la protegió pero él le dice que son dos cosas totalmente distintas y se retira, pidiéndole perdón en su interior por su repentina decisión.

Episodio siguiente

S02E16 - A Guardian's Friendship: Goodbye, Ami