Usagi's Crisis: The Tiara Stops Working

Un nuevo centro de videojuegos de realidad virtual ha llegado a la ciudad y Serena se muere por ir a jugar. Cuando llega se encuentra con Darien, y Melisa tratando de invitarlo a entrar a jugar con ella. Steven (Alan) -que parece estar enamorado de Serena- también aparece, entrando los 4 finalmente. Serena encuentra a su hermano y su padre jugando adentro también, pero al rato Sammy le dice a Serena que hay un monstruo que no muere con los disparos del juego y que atacó a su padre. El monstruo es real y es otro de los planes de Alan y Ann para robar energía. Darien intenta detenerlo pero es derrotado. Sailor Moon no es rival para el enemigo, el cual detiene el ataque de su tiara lunar, dejándola inservible. El Caballero de la Luna rescata a Sailor Moon, quien se decepciona al descubrir que no se trataba de Darien. El monstruo también lo derrota, hasta que el resto de las Sailors llegan y terminan la tarea. De vuelta en casa, con sus familiares lastimados por el monstruo, su tiara inservible y con la decepción de saber que Darien no es el Caballero de la Luna, Serena queda sumida en la tristeza.

Episodio siguiente

S02E05 - A New Transformation: Usagi's Power-Up