The Snow, the Mountains, Friendship and Monsters

Nicolas invita a las chicas a un centro de esquí donde se celebrará una competencia para ver quien es la mejor esquiadora. El concurso es en realidad una trampa de Malachite para descubrir la identidad de Sailor Moon, pues se cree que ella era una gran esquiadora. En la competencia, Serena resulta ser bastante buena, pero Rei es aún mejor, por lo que una maligna la ataca. Con su ataque, tanto Rei como Serena quedan atrapadas en la nieve. En ese lugar ambas reafirman su amistad y comienzan a entenderse más, además de que Rei le confiesa a Serena que ya no siente nada por Darien y que espera que ella sea muy feliz con él. Justo cuando logran escapar la maligna reaparece y ambas la derrotan. Serena cree que a partir de ahora ya no discutirá más con Rei, pero siguen llevándose como siempre, después de todo esa es su forma de demostrar su afecto.

Episodio siguiente

S01E39 - Paired with a Monster: Mako, the Ice Skating Queen