Girls Unite: The End of Jadeite

La Reina Beryl pierde la paciencia con Daniel y le da una última oportunidad para acabar con las Sailor Scouts. Daniel se juega el todo por el todo y reta a las chicas a una batalla decisiva en el aeropuerto de Tokio a la medianoche, amenazándolas con quemar toda la ciudad si no asisten. Las 3 Sailors llegan al aeropuerto, pero cuando se transforman Daniel aparece indicándoles que ya vio sus verdaderas identidades. Daniel usa sus poderes para mover unos aviones por lo que las Sailors tienen una difícil pelea. Gracias a un plan de las 3 que logra confundir a los aviones de Daniel, y a la ayuda del Señor del Antifaz, Daniel es derrotado y queda gravemente herido, escapando. La Reina Beryl no lo perdona y lo castiga dándole el sueño eterno, sin importarle ni creerle que haya descubierto la identidad de las Sailors. La Reina Beryl llama al segundo de los 4 generales, Ramiro, para reemplazar a Daniel.

Episodio siguiente

S01E14 - A New Enemy Appears: Nephrite's Evil Crest