En el día del funeral de Retro Girl, los detectives Walker y Pilgrim se preparan para combatir la violencia entre bandas rivales Los Quantums y los Hacks. Con la esperanza de llenar su lugar, Calista hace su debut público como Nueva Retro Girl. Todavía aturdido por la muerte de Retro Girl, y con su asesinato oficialmente cerrado, Walker persigue tenazmente a un sospechoso que cree que es el verdadero asesino.