Ash, Serena, Clemont y Bonnie llegan al Pueblo Camphrier, que al llegar captan un fuerte ruido proveniente de la ciudad. Ellos preguntan de donde proviene ese ruido y una de las personas del pueblo comenta que es un Snorlax dormido y que necesitan una Pokeflauta para despertarlo.