Es hora de que Ash se enfrente a Roxie, la octava líder de gimnasio, por su última medalla antes de entrar a la Liga Unova. Roxie está tan confiada de sí misma que deja que Ash use sus seis pokémon.