Ash, Iris y Cilan conocen a un fotógrafo pokémon llamado Robert que busca tomar una foto de un grupo de Sawsbuck de distintas estaciones, al igual que lo hizo su abuelo.