Los chicos pasan por Pueblo Shelter y en el Centro Pokémon conocen a una entusiasta niña llamada Marilyn que adora a los pokémon pequeños y lindos. A Brock no le gusta nada que Marilyn juzgue a los pokémon por su aspecto.