Por medio de una periodista, los chicos se enteran de unos hermanos gemelos muy buenos en las batallas pokémon. Luego de encontrarlos, Ash y Dawn los retan a una batalla doble pero las cosas no salen como esperaban.