Mientras nadaban en un lago, los chicos se encuentran con muchos Lotad amistosos. Luego conocen a tres hermanas que manejan una florería y les enseñan sobre las bayas y sus efectos en los pokémon.